Новость уже прокомментировал Илон Маск!
Вирусный пост в Твиттере, громкие заголовки зарубежных изданий, ажиотаж и смятение в научных кругах — борщевик вновь оказался в центре внимания! Попробуем внести ясность во всеобщую неразбериху. Итак, что же произошло?
— Группа ученых Стенфордского университета при финансовой и технической поддержке компании Synchron (конкурент компании Neuralink Илона Маска), изучали новую технологию внедрения микрочипов в мозг для помощи людям с различными расстройствами. Впервые эксперимент проходил на добровольцах (это стало возможным благодаря одобрению регуляторов в лице FDA, при этом запрос Neuralink был отклонен ).
Целью работы было получение устройчивых «моделей реакции» для дальнейшего «декодирования» в устройстве. Испытуемым демонстрировали визуальные и обонятельные раздражители (т.е. картинка объекта + его запах) и фиксировали нервные импульсы.
В числе тестовых объектов были эфирные масла и картинки различных растений: эфиромасличные, огородные культуры, некоторые дикорастущие травы, а также опасные интродуценты (в их числе рейнутрия и борщевик Мантегацци).
Выяснилось, что именно борщевик провоцировал у подавляющего большинства участников сходную и неожиданную «модель реакции». В процессе анализа данных исследователи установили крайне (!) интересные закономерности.
При длительном контакте с борщевиком:
— Увеличивается содержание серотонина в крови.
— Снижается общий уровень концентрации сознания.
— Отмечены навязчивые мысли на тему огородничества и фермерских хозяйств. Что самое интересное, многие участники заметили у себя мысли о способах ПОЛЕЗНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ* борщевика!
* [прим. в оригинале «ideas for beneficial uses of hogweed»]
Исследователи отмечают: «гигантский борщевик [в оригинале — Giant Hogweed ] непостижимым образом воздействует на психику человека, тем самым, способствуя своему расселению. В настоящее время мы не понимаем какие именно эволюционные механизмы могли выработать столь изощренный и продвинутый механизм воздействия».
Опубликованная десять дней назад (в рецензируемом научном журнале Journal of Neurophysiology) работа привлекла к себе внимание только вчера вечером после вирусного поста в Твиттере.
На исследование уже обратил внимание Илон Маск@Elonmusk (далее цитата в переводе, оригинал на фото):
«Теперь мы знаем как гигантским борщевикам удалось столь эффективно захватить территории в Евразии.
Эволюция не причем. Этот кавказский Триффид — лучшее доказательство того, что мы живем в симуляции.»
Приведем еще один популярный комментарий пользователя из России под ником @valentina_mironova_shredinger
«Уже больше 4 лет назад мной впервые было обнаружено «Высшее Я» борщевика. Отрадно наблюдать, что зарубежная наука наконец-то дозрела до моих открытий»
…..
Мы выражаем благодарность профессору И.П. Шрёденгеру за оперативную помощь с переводом!
…..
Наверное, вы уже догадались…
ДА! ЭТА НОВОСТЬ — РОЗЫГРЫШ! 
Но знаете, что интересно? Возможно, в этой первоапрельской шутке больше правдивой информации, чем во всех новостях о «полезных свойствах» борщевика вместе взятых! Так почему же мы столь охотно верим «официальным» новостным заголовкам? 
P.S. Neuralink действительно проводит эксперименты. Верно и то, что компания-конкурент Synchron получила разрешение регуляторов для испытаний с участием людей.